Il n’est pas rare de voir en Israël, des politiciens ou hommes public sortir de petites phrases vexantes, voir discriminatoires, envers une partie des électeurs. Entres autres ceux ayant votes à droite, Likoud, les orientaux, les religieux ou les habitants de la périphérie. Mais revenons en 1981, lorsque Doudou Topaz avait qualifie les électeurs du Likoud de « tshartshahim » (RACAILLES).
Ci-dessous la réponse fait en son temps par Menahem Beguin,
« Nos frères Séfarades étaient de valeureux combattants, même dans la clandestinité, y compris ceux qui furent exécuté, qui jusqu’au dernier moment de leur vie entonnèrent l’Atikva, émerveillant le monde entier par leur héroïsme exemplaire. Et ils sont passes par les prisons, les camps de concentration, ils se sont battus sans renoncement. Ils clamèrent devant les juges britanniques les mots: « Nous ne reconnaissons pas votre pouvoir. Quittez Erets Israël! ».
Feinstein était d’origine européenne, Ashkenazi.
Moshe Barzani était un Sépharade ne en Irak.
Apres leur condamnation a mort, la nuit suivante, en attendant le petit matin l’heure de la pendaison, le Rav Goldman leur annonça qu’il serait a leur cote jusqu’au derniers instant, comme un frère. Ne voulant pas le blesse lors de leur projet, ils ont dégoupillé la grenade entre leur poitrine : ILS ONT COMBATTUT! ASHKENAZIM? Irakiens? Juifs! Frères! COMBATTANTS! »
Qui étaient ces jeunes combattants Feinstein et Barazani הי »ד?
-Moshe Barzani est né le 20 Juin 1928 à Bagdad, en Irak, et a l’âge de six ans, sa famille a immigré en Israël et s’est installe dans la vieille ville de Jérusalem. Très jeune, il rejoint les rangs du Lehi(combattant pour la liberté d’Israël), l’unité de la jeunesse d’abord. Il passe très vite de colleur d’affiche, aux opérations de sabotage. La loi martiale fut imposée sur Jérusalem. Le 9 Mars il fut surpris par la police britannique, avec une grenade qu’il s’apprêtait a lancer afin d’assassiner le Brigadier Davis, en charge du régime militaire dans la ville. Le 17 Mars, Barazani fut jugé devant un tribunal militaire à Jérusalem. Ne reconnaissant pas l’autorité du tribunal pour le juger, il refuse de participer aux débats. Procès très court qui dura 90mn et BARAZANI fut ramené pour entendre la sentence: la peine de mort. Il se leva et entonna la Atikva, empêché par les policiers britanniques, qui le transfère enchaîné pieds et mains et emmené au couloir de la mort à la prison centrale de Jérusalem.
– Meir Feinstein est né le 5 Octobre 1927, dans la vieille ville de Jérusalem. Ses parents, Bella et Eliezer, ont immigré de Brisk, en Lituanie. Pendant dix ans, a étudié a la Yeshiva Ets Haim , dirige par le Rav Aryeh Levin. Il commence sa formation militaire au sein de la Hagana. Des les premières rumeurs d’extermination par les nazis des juifs d’Europe, Feinstein, âgé de 16ans falsifia sa carte d’identité, pour s’enrôler dans l’unité du génie de l’armée britannique. Pendant 2ans et demie il servi en Erets Israël et divers pays du Moyen-Orient. Il tissa des liens avec des membres de l’Irgoun Tsvai Leumi, qu’il aida en dérobant des armes dans les bases britanniques pour les organisations clandestines. Il fut libéré de l’armée en aout 1946, et s’enrôla dans l’Irgoun, après des fonctions dans la propagande, il gravit la hiérarchie et passe au service action, qui le mena jusqu’a sa fin tragique.
Il prit part à l’attentat contre la gare de Jérusalem, en tant que chauffeur. Celui qui posa la bombe prêt des guichets, déploya un drap blanc qu’il posa dessus sur lequel était écrit en anglais , hébreux et arabe « danger explosif » et le symbole de l’Irgoun afin que les civils ne soient pas touches. L’opération terminée et quasiment réussi, quand ils furent pris en chasse par des blindes de l’armée britannique, blesse grièvement à la main, il fut arrêté et jeté dans une cellule sans soins. Ce n’est que plus tard qu’il fut emmené sous escorte a l’hôpital ou le médecin lui demanda, nous devons vous amputer, il répondu « coupe ». Il était dans la même chambre que Dov Gruner, sur qui il laissa une forte impression. Malgré de graves blessures et un bras sectionné, son moral était au plus haut et il encourageait ses camarades blessé.
Deux charges furent retenues contre Feinstein: tir d’armes à feu à la gare, et pose de bombes. Il a rejeté toutes les supplications de sa famille de se défendre au procès, et leur dit «je ne vais pas m’humilier devant l’oppresseur », et je ne demanderai pas la grâce, «Il vaut mieux mourir avec honneur, que de vivre dans l’humiliation ». Le procès a commencé le 26 Mars, 1947. Les accusés du procès étaient Feinstein, Azoulay, Horowitz et Bitton.
Il refusa la légalité de la cour et garda le silence durant tout le procès, et avant le verdict il déclara entre autre: » il y a une vie pire que la mort et il y a une mort plus grande que la vie ».
Feinstein et Azoulay ont été condamnés à mort par pendaison. Apres l’énoncé du verdict ils crièrent « Par le sang et par le feu la Judée est tombée, par le sang et le feu la Judée se relèvera. » Feinstein se mis à entonner l’Atikva pendant que la police le traine hors de la salle enchaine. Azoulay fut gracie.
Les Martyrs (Arougue Malkhout):BARAZANI et FEINSTEIN dans le couloir de la mort.
David Ben-Gourion, et Yitzhak Ben-Zvi, les deux grands rabbins, le rabbin Uziel et le rabbin Herzog, le maire Tel Aviv Israël Rokach, et les familles demandèrent la grâce au haut commissaire britannique. La réponse fut négative.
Barazani et feinstein réussirent a envoyer un message a l’extérieur de la prison demandant deux grenades. Leur plan était de faire exploser une grenade contre le peloton d’exécution, et l’autre pour se suicider, a l’image Samson dans le Livre des Juges («Que je meure avec les Philistins»). Eliezer Ben-Ami prépara les grenades, qu’il dissimula dans deux oranges, vidé de leur contenu.
Lundi, 21 Avril 1947, des officiers britanniques sont venus cherche le Rav Yaakov Goldman, grand rabbin de la prison, afin d’assister a l’exécution et procédé au « Vidoui » de Feinstein et Barzani. Arrive dans leur cellule il essaya de remonter le moral des deux combattants.
Feinstein et Barazani n’ont pas livre leur projet au rabbin mais l’exhorte à ne pas revenir pendant l’exécution. Le rabbin a été catégorique, et afin de ne pas lui faire du mal, les deux ont décidé de changer leurs plans originaux et se faire exploser avant que le bourreau ne vient les chercher.
Ils entonnèrent la Atikva, se serrèrent leur poitrines l’une contre l’autre avec les grenades les séparant, chantèrent la prière « Adon Olam » et les dégoupillant a la fin du passage » Quand je m’éveille, quand je m’endors, je mets mon âme dans Sa main; et je Lui donne aussi mon corps ;
D. est avec moi, je ne crains rien. »
A la demande des grands rabbins Barzani et Feinstein ont été enterrés dans la section des martyrs sur le mont des Oliviers.
Menahem Beguin ayant était marque par la bravoure de ses combattants demanda à ne pas être enterre au mont Hertzel dans le carre des grands de la nation, il repose avec son épouse Aliza a cotes de MEIR FEINSTEIN ET MOSHE BARAZANI.